السائق الإضافي في السيارة المستأجرة في كاليفورنيا 2026: من المعفى وكم التكلفة

آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026 · بقلم Yaniv Segal، RentCarUSA

باختصار: في كاليفورنيا لا يسمح القانون لشركات التأجير بفرض رسوم سائق إضافي على زوج المستأجر أو زوجته، أو ابنه أو ابنته، أو أخيه أو أخته، أو والديه، أو أجداده، أو صاحب العمل أو زميل العمل. أما الصديق أو ابن العم أو والدا الزوج أو الزوجة فهم سائقون إضافيون عاديون، والرسوم لدى الشركات الكبرى تكون عادةً نحو $13–$15 يوميًا. وفي كل الأحوال، يجب أن يكون كل من يقود مسجّلًا في العقد.

ماذا يقول قانون كاليفورنيا تحديدًا عن السائقين الإضافيين؟

القواعد واردة في القانون المدني لولاية كاليفورنيا، المادة 1939.19، بصيغتها المعدّلة بموجب مشروع القانون AB 901 الموقّع في سبتمبر 2021. وبحسب النص، يجوز لشركة التأجير فرض رسوم على السائق الإضافي المصرّح له، ما لم يكن السائق أحد التالين:

انتبه لاتجاه صلة القرابة: تُقاس القائمة بالنسبة إلى المستأجر الرئيسي، أي الشخص الذي يظهر اسمه على العقد والبطاقة. إذا استأجر الأب وقاد الابن، فالابن معفى. وإذا استأجر الابن وأراد إضافة حماته، فهي ليست في القائمة.

وينص القانون أيضًا على أنه إذا تبيّن لشركة التأجير أن سائقًا إضافيًا غير مسجّل قاد السيارة، فيجوز لها فرض ما يصل إلى ضعف رسوم السائق الإضافي. هذه هي العقوبة الصغيرة. أما المشكلة الكبرى فهي التأمين، ونشرحها أدناه.

الإعفاء يوفّر المال، لكنه لا يُغني عن التسجيل

الإعفاء من الرسوم لا يعني أن مرافقك يستطيع القيادة دون تسجيل. لكي يُعدّ السائق الإضافي، حتى المعفى، «سائقًا مصرّحًا له»:

1. يجب أن يكون مدرجًا في عقد الإيجار. يتم ذلك عادةً في الفرع يوم الاستلام.
2. يجب أن يحضر إلى الكاونتر برخصة قيادة سارية، وعادةً بجواز السفر أيضًا. لدينا تكفي رخصة سارية من بلدك للسائق الإضافي أيضًا. إذا لم تكن الرخصة بالحروف اللاتينية، أو كانت بالإنجليزية جزئيًا فقط، فاقرأ دليل رخص القيادة الأجنبية في كاليفورنيا.
3. يجب أن يستوفي شرط العمر. الحد الأدنى للعمر لدينا 21 عامًا. السائق الإضافي بين 21 و24 عامًا يدفع رسومًا يومية للسائق الشاب، تمامًا كالسائق الرئيسي في هذا العمر، حتى لو كان معفى من رسوم السائق الإضافي. التفاصيل في دليل الاستئجار لمن هم دون 25 عامًا.
4. لا يحتاج السائق الإضافي إلى بطاقة ائتمان خاصة به. يُحجز مبلغ التأمين على بطاقة السائق الرئيسي فقط.

ماذا يحدث إذا قاد شخص غير مسجّل في العقد؟

هذا هو الموقف الذي يجب تجنّبه. تغطية الأضرار وتأمين المسؤولية تجاه الغير المشمولان في الإيجار يسريان على السائقين المصرّح لهم. إذا تعرّض سائق غير مسجّل لحادث، فقد تدّعي شركة التأجير أن التغطية لا تنطبق، ويواجه المستأجر الرئيسي مطالبة بأضرار السيارة وأضرار الطرف الآخر. وفي كاليفورنيا، مع أسعار السيارات والعلاج الأمريكية، قد تصل هذه المبالغ إلى عشرات أو مئات الآلاف من الدولارات.

مثال شائع جدًا: عائلة تأتي لمدة شهر، فينضم قريب في الأسبوع الثاني و«يقود جزءًا واحدًا فقط» على الطريق الساحلي 1. إذا كان هناك أي احتمال أن يقود شخص آخر، فأضفه. يكون ذلك أرخص حين يتم مسبقًا، ولقريب من الدرجة الأولى في كاليفورنيا لا يكلف عادةً شيئًا على الإطلاق.

كم يكلف السائق الإضافي غير المعفى؟

لدى شركات التأجير الكبرى في أمريكا، تكون رسوم السائق الإضافي عادةً نحو $13–$15 يوميًا، ولدى بعض الشركات سقف لكامل فترة الإيجار. وعلى مدى إيجار 26 يومًا، قد يتراكم ذلك إلى مبلغ كبير إن لم يكن هناك سقف، لذا من المهم معرفة الرقم قبل الوصول إلى الكاونتر.

لدينا لا مفاجآت عند الكاونتر: أخبرنا في طلب عرض السعر بمن سيقود وعمر كل سائق، وسنضمّن ذلك في العرض. المبلغ الذي تدفعه لن يتجاوز عرض السعر أبدًا.

نصائح للسائق الإضافي في رحلة طويلة في كاليفورنيا

• تقاسموا المسافات الطويلة. من لوس أنجلوس إلى سان فرانسيسكو عبر الطريق الساحلي 1، أو من لوس أنجلوس إلى غراند كانيون، أيام قيادة من 6 إلى 8 ساعات أو أكثر. وجود سائقَين مسجّلَين مسألة سلامة، لا راحة فقط.
• يجب أن يعرف السائق الإضافي القواعد. الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء، والتوقف التام عند تقاطع 4-Way Stop، ومسارات المركبات المشتركة (carpool) قد تختلف عمّا اعتاده في بلده. ينبغي له أيضًا قراءة دليل القيادة في لوس أنجلوس للزوار.
• احتفظ بالعقد في السيارة أو على هاتفك. إذا أوقف شرطي السائق الإضافي، فسيطلب الرخصة، وأحيانًا أيضًا أوراق السيارة وعقد الإيجار.

الأسئلة الشائعة

زوجتي لن تكون في الفرع يوم الاستلام. هل يمكنني إضافتها لاحقًا؟

عادةً يمكنك إضافة سائق في فرع الشركة خلال فترة الإيجار، عندما يحضر برخصته وجواز سفره. والأفضل أن تخطط لحضورها عند الاستلام. وإلى أن تُسجَّل، لا تقود.

ابني عمره 20 عامًا. هل يمكن أن يكون سائقًا إضافيًا؟

لا. الحد الأدنى للعمر لدينا لكل سائق هو 21 عامًا، والسائقون بين 21 و24 عامًا يدفعون رسوم السائق الشاب.

هل ينطبق قانون كاليفورنيا أيضًا على الزوار برخص أجنبية؟

ينطبق القانون على تأجير السيارات في كاليفورنيا بغض النظر عن جنسية المستأجر. صلة القرابة هي ما يحدد الإعفاء، لا جواز السفر.

هل يجب أن أثبت أن السائق الإضافي هو أخي أو والدي فعلًا؟

أحيانًا يطلب الفرع إثباتًا، خصوصًا عندما يختلف اسم العائلة. من الجيد أن تحتفظ على هاتفك بصورة مستند يُثبت صلة القرابة، مثل شهادة الميلاد أو دفتر العائلة أو سجل عائلي رسمي.

أخبرنا بمن سيقود واطلب عرض سعر يشمل جميع السائقين، أو اقرأ دليل تأجير السيارة شهريًا في لوس أنجلوس.