رانندگی در لسآنجلس برای مسافران: قوانین و تفاوت‌ها در 2026
به‌روزرسانی 30 اکتبر 2026 · نوشته Yaniv Segal، RentCarUSA
خلاصه: اگر در کشور خودتان رانندگی می‌کنید، در لسآنجلس هم از پسش برمی‌آیید، اما بعضی قوانین کاملاً متفاوت‌اند. در کالیفرنیا بعد از توقف کامل می‌توانید در چراغ قرمز به راست بپیچید، در تقاطع «4-Way Stop» ماشین‌ها به ترتیب رسیدن حرکت می‌کنند و نباید از اتوبوس زرد مدرسه‌ای که چراغ قرمز چشمک‌زن دارد سبقت بگیرید. گوشی باید در پایه باشد و سرعت به مایل در ساعت سنجیده میشود. از اواخر اکتبر 2026 شهر دوربین‌های سرعت هم راه انداخته است.
بیشترین تفاوت در چیست؟ جدول مقایسه سریع
| موضوع | در بسیاری از کشورهای دیگر | در لسآنجلس (کالیفرنیا) |
|---|---|---|
| گردش به راست در چراغ قرمز | اغلب مجاز نیست | بعد از توقف کامل مجاز است، مگر تابلوی NO TURN ON RED باشد |
| تقاطع بدون چراغ راهنمایی | حق تقدم طبق تابلوها | 4-Way Stop: همه می‌ایستند، اولین کسی که رسیده اول میرود |
| واحد سرعت | کیلومتر در ساعت | مایل در ساعت (65 mph ≈ 105 کیلومتر در ساعت) |
| اتوبوس مدرسه | اتوبوس زرد با تابلوی ایست رایج نیست | چراغ قرمز چشمک‌زن یعنی باید بایستید |
| لاین ویژه | خط اتوبوس | لاین carpool (♦) برای ماشین‌هایی با حداقل 2–3 سرنشین |
| گردش به چپ در چراغ قرمز | معمولاً مجاز نیست | فقط از خیابان یک‌طرفه به خیابان یک‌طرفه، بعد از توقف |
گردش به راست در چراغ قرمز چطور است؟
این اولین عادتی است که بسیاری از مسافران باید یاد بگیرند و اگر فراموش کنید، ماشین‌های پشتی با بوق یادتان می‌اندازند. قبل از خط ایست کاملاً توقف کنید، به عابران و ماشین‌هایی که از چپ می‌آیند راه بدهید و فقط بعد بپیچید. سه حالت هست که مجاز نیست:
- تابلوی NO TURN ON RED هست. این در تقاطع‌های اصلی داون‌تاون و هالیوود رایج است.
- چراغ راهنمایی فلش قرمز به راست نشان می‌دهد. در فلش قرمز منتظر سبز بمانید.
- عابران از خط عابری که به آن می‌پیچید عبور می‌کنند. در کالیفرنیا حق تقدم عابر به‌شدت اجرا میشود.
در 4-Way Stop چه کنیم؟
در محله‌های لسآنجلس، مثلاً در کوچه‌های مسکونی اطراف وست‌وود یا ولی، تقاطع‌های زیادی بدون چراغ راهنمایی می‌بینید که سر هر ورودی تابلوی STOP و یک تابلوی کوچک «ALL WAY» یا «4-WAY» دارند. همه کاملاً توقف می‌کنند و هر کس اول ایستاده اول حرکت میکند. اگر دو ماشین دقیقاً هم‌زمان ایستادند، ماشین سمت راست اول میرود. «توقف غلتان» (که «California stop» هم می‌گویند) تخلف است و مأموران پلیس دوست دارند نزدیک این تقاطع‌ها منتظر بمانند.
لاین carpool چیست و کِی می‌توان از آن استفاده کرد؟
در آزادراه‌ها، لاین سمت چپ با لوزی سفید و تابلوی «CARPOOL» یا «HOV» مشخص شده است. فقط با تعداد سرنشینی که روی تابلو نوشته شده، معمولاً 2 نفر یا بیشتر و گاهی 3 نفر یا بیشتر، می‌توانید در آن برانید. کودکان هم سرنشین حساب می‌شوند. بعضی لاین‌ها ساعت کاری مشخص دارند و بسیاری در لسآنجلس 24 ساعته‌اند. فقط جایی وارد و خارج شوید که خط بریده‌بریده است. عبور از خط ممتد دوبل تخلف است و جریمه رانندگی تنها در لاین carpool معمولاً چند صد دلار است.
توجه: در I-10 و I-110 بعضی لاین‌های carpool از نوع ExpressLanes پولی‌اند و حتی وقتی چند نفر در ماشین هستید به دستگاه FasTrak نیاز دارند. برای فهمیدن انواع لاین و اینکه این در ماشین اجارهای چطور کار میکند، جاده‌های عوارضی و FasTrak در جنوب کالیفرنیا را بخوانید.
اتوبوس زرد، سرعت مجاز و دوربین‌ها
اتوبوس مدرسه: وقتی اتوبوس زرد می‌ایستد و چراغ‌های قرمز چشمک‌زن را روشن میکند (گاهی یک بازوی STOP هم از کنارش باز میشود)، ترافیک در هر دو جهت باید بایستد و تا خاموش شدن چراغ‌ها صبر کند. تنها استثنا وقتی است که اتوبوس در آن طرف یک جاده جداشده، یا جادهای با دو لاین یا بیشتر در هر جهت، باشد. جریمه میتواند تا $1,000 باشد و ممکن است حق رانندگی‌تان را هم از دست بدهید.
سرعت: اگر تابلوی دیگری نباشد، سرعت مجاز در آزادراه‌های لسآنجلس معمولاً 65 mph (حدود 105 کیلومتر در ساعت)، در خیابان‌های مسکونی 25 mph (حدود 40 کیلومتر در ساعت) و در محدوده مدرسه وقتی بچه‌ها حضور دارند 25 mph و گاهی حتی 15–20 است. در I-5 در Central Valley، در راه سانفرانسیسکو، گاهی 70 mph می‌بینید. مهم است بدانید در کالیفرنیا حتی وقتی زیر سرعت مجاز می‌رانید، اگر سرعتتان برای شرایط جاده امن نباشد، ممکن است جریمه شوید.
دوربین‌های سرعت، جدید در 2026: شهر لسآنجلس از 26 اکتبر 2026 دوربین‌های سرعت را راه انداخت و انتظار میرود تا پایان سال 125 دوربین در خیابان‌های شهر فعال باشند. در هر محل یک دوره 60 روزه فقط با اخطار هست و بعد از آن جریمه $50 برای 11 تا 15 mph بیش از حد مجاز، $100 برای 16 تا 25 mph بیشتر و $200 برای 26 mph یا بیشتر. جریمه بر اساس پلاک فرستاده میشود، یعنی برای شرکت اجاره، و شرکت آن را به شما منتقل میکند.
گوشی، الکل، کودکان و پلیس
- گوشی: هنگام رانندگی نباید گوشی را در دست بگیرید، حتی وقتی پشت چراغ قرمز ایستاده‌اید. گوشی باید در پایه باشد و فقط با یک لمس یا کشیدن می‌توانید عملکردی را فعال کنید. برای تماس و مسیریابی از هندزفری یا CarPlay/Android Auto استفاده کنید. با همه هزینه‌های اضافه، جریمه اول حدود $150–170 یا بیشتر است.
- الکل: حد مجاز 0.08% الکل خون است و برای رانندگان زیر 21 سال 0.01%. بطری باز در ماشین مجاز نیست حتی اگر نمی‌نوشید، پس الکل را در صندوق عقب نگه دارید.
- کودکان: کودکان زیر 8 سال در صندلی کودک یا بوستر در صندلی عقب می‌نشینند، مگر اینکه قدشان به 4'9" (حدود 145 سانتی‌متر) رسیده باشد.
- توقف توسط پلیس: کنار بکشید به راست، در ماشین بمانید، موتور را خاموش کنید و دست‌ها را روی فرمان بگذارید. از ماشین پیاده نشوید و قبل از اینکه مأمور بخواهد دنبال مدارک نگردید. پاسپورت، گواهینامه و قرارداد اجاره را آماده داشته باشید. برای جزئیات استفاده از گواهینامه در کالیفرنیا، گواهینامه خارجی در کالیفرنیا را ببینید. اگر گواهینامه شما با الفبای لاتین نیست، مثل گواهینامه فارسی، داشتن گواهینامه بینالمللی رانندگی (IDP) کنار گواهینامه اصلی به‌شدت توصیه میشود.
نکته‌های عملی برای روزهای اول
- خروجی‌های آزادراه شماره دارند. اپلیکیشن شما می‌گوید «Exit 13B» و گاهی باید ظرف یک مایل چهار لاین به راست بروید. لاینی که «EXIT ONLY» دارد شما را از آزادراه خارج میکند حتی اگر برنامه‌اش را نداشتید.
- ساعات شلوغی: حدود 7:00 تا 10:00 و 15:00 تا 19:00. یک مسیر 20 دقیقه‌ای ممکن است یک ساعت شود؛ مثلاً از وست‌وود تا ولی از گردنه Sepulveda در 405.
- خودروهای امدادی: وقتی خودرویی با آژیر نزدیک میشود، به راست بروید و بایستید. وقتی خودروی امدادی یا یدک‌کش روی شانه ایستاده، لاین عوض کنید یا سرعت را کم کنید.
- پارکینگ: بیشتر جریمه‌هایی که مسافران می‌گیرند برای پارک است، نه رانندگی. قبل از اولین شب راهنمای پارکینگ در لسآنجلس را بخوانید.
پرسش‌های متداول
میتوانم با گواهینامه کشور خودم در لسآنجلس رانندگی کنم؟
بله. مسافر میتواند با گواهینامه معتبر کشور خودش در کالیفرنیا رانندگی کند. برای اجاره نزد ما پاسپورت و یک کارت اعتباری فیزیکی به نام راننده هم لازم است. اگر گواهینامه شما با الفبای لاتین نیست، یک گواهینامه بینالمللی رانندگی هم همراه داشته باشید.
اگر با ماشین اجارهای جریمه رانندگی یا عکس دوربین سرعت بگیرم چه میشود؟
جریمه برای مالک ماشین، یعنی شرکت اجاره، میرود و شرکت هزینه را به کارت اعتباری شما منتقل میکند، معمولاً با کارمزد اداری. جریمهها در قیمت اجاره نیستند.
آیا در جاده جداشده باید برای اتوبوس زرد بایستم؟
اگر اتوبوس در آن طرف یک جاده جداشده، یا جادهای با دو لاین یا بیشتر در هر جهت، باشد، لازم نیست بایستید. اگر در جهت شما حرکت میکند، همیشه بایستید.
می‌خواهید به محض فرود در LAX رانندگی را شروع کنید؟ قیمت بگیرید برای ماشینی با بیمه کامل و مایل نامحدود. برای اطلاعات کلی درباره اجاره طولانی، راهنمای اجاره ماهانه خودرو در لسآنجلس را ببینید.